加拿大(en)
德国(德)
奥地利(反)
法国(fr)
道德规范
商业行为和道德规范和禁止的商业行为
2015年5月28日
- 范围．
本商业行为和道德规范适用于“娇宠厨师”的所有供应商和供应商。必威电脑网址包括贵方在内的该等供应商和供应商在本协议中合称“受保护方”，而养心厨师及其子公司在本协议中合称“公司”。必威电脑网址任何问题都应向“养尊无恭的厨师”的总法律顾问提出。必威电脑网址
- 目的．
本公司以其经营业务的价值观为荣。我们一直并将继续在所有类型的交易和互动中坚持最高水平的商业道德和个人诚信。为此，本商业行为和道德准则旨在(1)强调公司对道德规范的承诺和对法律的遵守;(2)制定道德和法律行为的基本标准;(3)对已知或涉嫌违反道德或法律的行为提供举报机制;(4)帮助预防和发现错误行为。我们希望我们的供应商和供应商在所有交易中都能以同样的承诺和诚信经营，尊重宠溺厨师的业务。必威电脑网址
鉴于本公司业务过程中可能出现的道德问题的多样性和复杂性，本商业行为和道德准则仅作为一个粗略的指南。面对道德上模棱两可的情况，涉及各方应记住公司对最高道德标准的承诺，并向公司代表寻求建议，以确保他们采取的所有行动都遵守这一承诺。当你有疑问时，请记住沃伦•巴菲特的经验法则:
“我希望(人们)扪心自问，他们是否愿意让任何深思熟虑的行为出现在第二天当地报纸的头版，让他们的配偶、孩子和朋友看到，并由见多识广的批评记者进行报道。”
- 道德标准。
- 的利益冲突。
当一个人的私人利益以任何方式与公司的利益相冲突时，利益冲突就存在。当涉及方采取行动或拥有可能使其难以客观有效地为公司开展工作的利益时，就可能发生冲突。当涉及方或其家庭成员因其与公司的互动而获得不正当的个人利益时，也可能产生利益冲突。向被覆盖方及其家庭成员提供贷款或债务担保可能会产生利益冲突。对于涉及方而言，同时为竞争对手工作几乎总是存在利益冲突。
利益冲突可能并不总是明确的，所以如果你有问题，你应该咨询公司代表。任何涉及方如果发现冲突或潜在冲突，应提请公司代表注意或咨询本准则第E条中所述的程序。
- 公司的机会。
禁止在未经公司同意的情况下，因使用公司财产、信息或职位而被发现的机会为自己所用。任何受保方不得利用公司财产、信息或职位谋取不正当的个人利益，任何受保方不得直接或间接与公司竞争。
- 公平交易。
承保方应在任何时候并与所有人一起诚实、道德地行事。他们应诚信行事，谨慎行事，并应只参与公平和公开的竞争，以符合道德的方式对待竞争者、供应商、客户和同事。禁止窃取专有信息、拥有未经所有者同意而获得的商业秘密信息或诱使其他公司的过去或现在的员工披露该等信息。任何承保方都不应通过操纵、隐瞒、滥用特权信息、歪曲重要事实或任何其他不公平做法，不公平地利用任何人。
在商业场合进行商业娱乐和赠送礼品的目的是为了建立良好的意愿和良好的工作关系，而不是为了在客户中获得不公平的优势。承保方或其任何家庭成员不应提供或接受任何礼物或娱乐，除非其(1)符合惯常的商业惯例，(2)价值不过高，(3)不能被解释为贿赂或支付，以及(4)不违反任何法律或法规。禁止任何受保护方提供或接受现金礼物。受保人应与公司代表讨论他们认为可能不合适的任何礼物或提议的礼物。
- 内幕交易。
有权访问保密信息的受保方不得将该信息用于证券交易目的(“内幕交易”)或用于除公司业务开展外的任何其他目的。所有关于公司的非公开信息都应被视为机密信息。
- 机密性。
除经公司适当的法律官员授权或法律法规要求披露外，受保人必须对委托给其的机密信息保密。保密信息包括所有可能对竞争对手有用或一旦披露可能对公司或其客户有害的非公开信息。它还包括供应商和客户委托给本公司的信息。即使在与公司的业务关系结束后，保密信息的义务仍继续存在。
- 保护和正确使用公司资产。
所有受保人应尽力保护公司资产并确保其有效使用。任何可疑的欺诈或盗窃事件必须立即报告调查。
受保人保护公司资产的义务包括其专有信息。专有信息包括知识产权，如商业秘密、专利、商标和版权，以及商业、营销和服务计划、工程和制造想法、设计、数据库、记录、工资信息和任何未公布的财务数据和报告。未经授权使用或分发这些信息将违反协议，也可能是非法的，并导致民事或刑事处罚。
- 遵守法律、法规和规章。
无论在文字上还是在精神上，遵守法律是本公司建立道德标准的基础。在与公司开展业务时，涉及方应遵守美国和任何非美国各级政府的适用政府法律、法规和法规。公司经营业务的司法管辖区。虽然并非所有受保人都需要了解这些法律的细节，但重要的是要充分了解适用的地方、州和国家法律，以确定何时向公司代表寻求建议。
“被禁止的商业行为政策”文件阐述了公司在遵守法律方面的政策，具体涉及被禁止的要约或支付、礼物和娱乐、与某些国家和个人的交易、会计控制和准确的记录保存等主题。本政策包含在本书中，并提供给所有被覆盖方。
- 的利益冲突。
- 违反道德标准。
- 报告已知或疑似违规行为。
订约双方应及时向订约公司代表报告任何已知或涉嫌违反本准则的行为。
- 追究违规。
如果公司或其指定人员确定本准则已被违反，无论是直接违反，还是因未报告违规行为，或因隐瞒与违规相关的信息，对覆盖方的违规行为可被视为违约行为。违反本守则也可能构成违反法律，并可能导致违法的涉及方受到刑事处罚和承担民事责任。所有涉及方都应配合对不当行为的调查。
- 报告已知或疑似违规行为。
- 合规程序。
我们必须共同努力，确保对违反《守则》的行为采取迅速和一贯的行动。然而，在某些情况下，很难知道是否发生了违规。因为我们不可能预料到每一种情况会出现，所以我们有一种方法来处理新问题是很重要的。以下是需要记住的步骤:
- 确保你掌握了所有的事实。为了找到正确的解决方案，我们必须尽可能地了解情况。
- 问问你自己:我具体被要求做什么?这看起来不道德或不合适吗?运用你的判断力和常识。如果某件事看起来不道德或不合适，它可能就是不道德或不合适的。
- 明确你的职责和角色。在大多数情况下，大家都有共同的责任。你的同事都知道吗?让别人参与进来讨论这个问题可能会有帮助。
- 与公司代表讨论这个问题。这是所有情况下的基本指导。
- 先问后做。如果你不确定在任何情况下该做什么，在行动之前寻求指导。
禁止商业行为政策
宠爱厨师及其附属公司(“公司”)的政策是严格遵守必威电脑网址适用于其任何活动和经营的所有法律法规，或可能导致宠爱厨师或其任何附属公司的雇员承担责任风险的所有法律法规。
本《禁止商业行为政策》适用于“娇生惯养的厨师”的所有供应商(“受保护方”)。必威电脑网址每一涉约方均应遵守本政策，严格遵守所有适用的法律法规，并谨慎行事，不得采取或授权任何可能造成非法行为或其他不正当行为的行为，甚至是表面上的行为。违反本政策的当事人将受到适当的法律制裁。
- 需要遵守美国和外国的法律
本政策(1)确定了可能适用于“宠溺厨师”和受保护方的特定法律和法规，并(2)规定了确保遵守这些法律和法规必须遵守的最低标准。必威电脑网址适用的法律法规不仅包括美国联邦、州和当地的法律法规，也包括纵容厨师和覆盖方开展业务的任何外国的法律法规。必威电脑网址
本政策不是详尽无遗的，可能还有其他适用的法律和法规没有在这里讨论。
任何涉及方如果对特定行为是否违法或涉及任何不道德或不当行为有疑问，应立即报告其担忧。娇生惯养的厨师的总法律顾问被指定负责接收和调查此类报告必威电脑网址，并执行本政策。订约方也可向订约公司代表报告其关注事项。
如果对某一行为的合法性或正当性有疑问，应就该事件提出报告，以便对该事件进行调查。
- 被禁止的提议或支付
各涉及方必须严格遵守美国法律《反海外腐败法》(以下简称“FCPA”)。通俗地说，《反海外腐败法》禁止贿赂、回扣和偏袒外国政府官员以获得不正当利益，例如授予政府合同。
禁止的目的。为确保遵守《反海外腐败法》，受保护方或其代理人不得为下列任何目的而腐败地向外国官员提供或要约提供任何有价值的东西:
- 影响官员;
- 取得不正当利益的;
- 影响任何官方决定的;或
- 帮助公司获得或保留业务或直接业务给任何其他个人或公司。
“腐败”支付。《反海外腐败法》禁止以“腐败行为”提供或提供有价值的东西。这意味着支付人有意图或愿望以错误的方式影响接受人并获得某种回报，即交换条件。在《反海外腐败法》(FCPA)中，“腐败”一词被用于明确表示，提供、支付、承诺或礼物必须是为了诱使官员滥用其公职。
外国官员。《反海外腐败法》涵盖了各种类型的外国官员。这包括:
- 外国政府官员，如海关雇员;
- 官员:公共国际组织的官员;
- 外国政党及其工作人员;而且
- 外国政治职位候选人。
在某些情况下，国有或国有控制实体(无论部分或完全国有或国有控制)的雇员都可能被视为《反海外腐败法》规定的外国官员。一个公司可能在政府的控制下，即使它是公开交易的，即使它的一些股票不属于政府。在一些国家，政府对上市公司的控制很常见。本政策禁止为上述任何禁止目的向国有或控股公司的雇员或代理人提供或提供任何有价值的东西，即使这些公司从事纯粹的商业业务。
间接和直接支付。这项禁令不仅适用于直接付款或提出付款，而且也适用于通过任何中间人或代理人间接提出付款或提出付款。必须谨慎确保被覆盖方的第三方代表，如销售代表、顾问、顾问、游说者和其他承包商，不会为上述任何被禁止的目的向外国官员提供或提供任何有价值的东西。
任何有价值的东西。在《反海外腐败法》中，“任何有价值的东西”的解释非常宽泛。以下每一项都可以构成“有价值的东西”:
- 任何形式的金钱礼物(现金、支票、电汇等);
- 其他类型的礼物;
- 食品(包括饮料);
- 娱乐:娱乐活动，如高尔夫球郊游或体育赛事;而且
- 旅行，无论是国内还是国外。
这个词也适用于无形的利益，如向官员喜欢的慈善机构捐款、为官员的朋友或家人提供工作，或对官员或他们的朋友和家人提供其他类型的帮助或帮助。本政策同样适用于向外国官员的亲属和家庭成员提供的报酬和向外国官员本人支付的报酬。
故意视而不见不是一种辩护。《反海外腐败法》可以适用于那些故意无视不当支付或提供支付的公司或个人。承保方如果怀疑或看到有迹象表明公司正在进行腐败付款或提供付款，则不得“视而不见”或无视这些迹象。例如，如果覆盖方发现事实表明，支付给销售代理的款项可能被提供给外国官员，即使这不是声明的目的，则必须立即向公司代表报告这种担忧。同样，每个涉及方应警惕并及时报告其他员工可能涉及此类付款的担忧。
真实合理的业务费用。《反海外腐败法》允许政府官员支付真实合理的差旅和住宿费用，如果这些费用直接涉及(1)推广、演示或解释产品或服务，或(2)执行或履行合同。为确保遵守《反海外腐败法》，本政策只允许在公司总法律顾问事先书面批准的情况下支付此类费用。如果批准支付此类费用，则任何付款应支付给第三方提供商(例如，航空公司或酒店)，而不是外国官员，而且任何此类付款必须有收据支持，并有适当的文件证明。在任何情况下，不得向外国官员提供每日津贴或津贴，也不得支付外国官员的任何配偶或其他家庭成员所产生的任何部分费用。
促进支付。禁止覆盖方支付“便利或加速付款”，除非该等付款已得到公司总法律顾问的提前和书面授权。禁止所有不当支付。虽然《反海外腐败法》只适用于向外国官员支付贿赂和回扣，但向其他人支付不当款项可能会违反其他美国法律或支付款项所在国的当地法律。本政策明确禁止在任何情况下向任何人提供或支付贿赂或回扣，无论收受人是本国人还是外国人，无论收受人是否是外国官员。因此，例如，受保人不得向客户或潜在客户或其员工提供或支付任何有价值的东西，以诱使他们向本公司提供业务或获得任何其他不当优势。他们也不得从任何个人或公司收取此类款项，以换取提供不正当优势，例如向该个人或公司授予业务。
- 禁止与某些国家和个人进行交易
- 古巴;
- 伊朗;而且
- 苏丹(苏丹特定地区除外，一般不包括南苏丹共和国)。
- 从或源自禁运国进口到美国的货物、技术或服务;
- 从美国直接或通过中间商向被禁运国出口货物、技术或服务;
- 代理向被禁国出售或从被禁国出售货物、技术或服务，即使交易完全在美国以外进行;
- 为被禁运国或其国民的业务或财产，或从被禁运国或其国民进口或出口货物提供保险或再保险;而且
- 代表被禁国行事的金融机构或其他人士有任何利益的其他交易。
- 朝鲜。未经美国政府事先批准，禁止直接或通过中介向美国进口来自朝鲜的商品、技术或服务。这一广泛的禁令适用于来自朝鲜的商品、技术和服务，这些商品、技术和服务被用作第三国制成品的零部件，或在第三国进行实质性改造。美国的经济制裁项目不再禁止对朝鲜的大部分出口和销售;但是，联合国的制裁(对所有成员国都具有法律约束力)限制了对朝鲜的某些商品、技术和服务的出口，包括国防硬件、相关国防服务和奢侈品。此外，根据涉及的商品(如奢侈品)，出口可能受到美国其他出口管制，如美国商务部的管理。
- 叙利亚。几乎所有向叙利亚出口的全部或部分源自美国的物品，无论是直接从美国出口还是通过外国间接出口，在没有美国政府事先批准的情况下都是不允许的。美国的经济制裁项目一般不禁止从叙利亚进口石油，但也有例外(例如，从叙利亚进口石油和石油产品)。
- 与伊朗石油工业有关的某些活动，例如提供保险或再保险，使伊朗能够进口精炼石油产品或出口原油;
- 协助伊朗获得或发展常规武器或大规模毁灭性武器的某些活动;
- 支持伊朗获取或使用可能用于侵犯伊朗人民人权的商品或技术的某些活动;而且
- 与伊朗政府的任何其他交易或交易。
- 其他限制交易
美国反抵制法律。美国的反抵制法律要求，美国公司及其控制的外国子公司拒绝参加美国没有制裁的外国抵制活动。尽管反抵制法适用于所有非美国。阿拉伯联盟对以色列的抵制是影响公司的主要外国经济抵制。完全遵守所有适用的美国反抵制法律是the Pam必威电脑网址pered Chef的政策。任何受保护方不得采取任何直接或间接支持对以色列或任何其他未经美国制裁的外国抵制的行动。任何涉及方如担心交易是否涉及美国反抵制规则或任何其他国家的抵制或反抵制法律，应咨询公司代表，并在得到通知前不得进行交易。
- 第三方服务的保留
在选择、保留和续签将代表公司与客户进行金融交易或与政府官员进行任何形式互动的任何第三方(包括任何顾问、经销商、商业代理或合资伙伴)之前，覆盖方应对潜在第三方进行适当的尽职调查。每个使用此类第三方服务的承保方应制定并保持与所涉风险相适应的尽职调查程序。这种尽职调查至少应包括第三方的品格、资格、经验、正直的声誉，以及被证明能够提供其被保留的服务的能力。反对保留第三方的因素包括任何不寻常的赔偿请求和任何不寻常的付款、装运或目的地条款。
“娇惯大必威电脑网址厨”必须严格遵守美国法律、联合国决议和外国法律法规规定的所有适用的经济和贸易制裁和禁运计划。遵守规定需要仔细监测和有时禁止涉及目标国家和政权以及个人和/或个人集团(例如恐怖分子和毒品贩运者)的交易。违反规定的公司可能会被处以巨额罚款、监禁，并被严格限制在美国和国外开展业务的能力。
下面描述的贸易限制适用于“美国“个人”包括所有在美国成立的公司及其外国分支机构、所有在美国的公司和雇员，以及所有作为美国公民或美国永久居民的外国人的雇员，无论他们在哪里。下文所述的美国对古巴的贸易限制也适用于在美国境外设立的美国公司的子公司。
当地法律与以下描述的贸易限制之间的任何潜在冲突应由公司总法律顾问解决。
与古巴、苏丹、伊朗、朝鲜和叙利亚的交易。美国对下列国家实施了全面禁运和制裁计划:
这些禁运和制裁项目禁止美国人参与或为与被禁运国家有关的几乎任何商业或金融交易提供便利。可能受到限制的交易的一些例子包括:
根据美国和外国的法律和规定，对北韩和叙利亚实施了部分禁运。目前生效的规定如下:
为确保遵守前述法律，在未经公司总法律顾问明确事先授权的情况下，任何涉及方不得从事、促进或批准直接或间接涉及古巴、伊朗、苏丹、朝鲜或叙利亚的上述类型的任何交易或行为。
与某些被阻止的个人，实体和组的交易。美国还制定了经济和贸易制裁计划，禁止在未经美国政府事先批准的情况下，与指定的个人、实体和团体进行某些进出口、离岸交易和金融交易。美国政府通过将这些个人、实体和团体的名字列在各种名单上来确定他们的身份。
一些名单包括从事违反美国国家安全和外交政策行为的实体。这些名单包括“跨国犯罪组织”、“毒品贩运者”、“恐怖主义组织”和“大规模杀伤性武器”扩散者。第二类名单包括某些特定国家或地区的个人、实体和团体，包括巴尔干半岛、白俄罗斯、缅甸、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、利比亚、朝鲜、索马里、苏丹、叙利亚、也门和津巴布韦。
这些名单上的人员统称为“特别指定国民”或“SDN”，并出现在美国外国资产控制办公室(“OFAC”)的“特别指定国民和受阻人员”总名单(“SDN名单”)上。SDN名单经常更新，可于互联网上查阅:http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/sdn/index.shtml
任何涉及方均不得直接或间接地与SDN列表上的任何人进行、促进或批准任何交易或开展任何活动，而与SDN列表上或疑似SDN列表上的人进行的任何潜在交易必须立即报告给公司的总法律顾问。与供应商合作的每个涉及方应根据当前的SDN列表审查其供应商和客户。
披露与伊朗有关的活动．2013年2月6日之后，1934年美国证券交易法第13条要求在证券交易委员会(“SEC”)注册的某些发行人，在其公开文件和向SEC的单独报告中披露其发行人或其任何关联公司是否在知情的情况下从事与伊朗相关的特定活动。对于这些发行人，2013年2月6日之后提交的季度和年度报告必须包括报告所涵盖期间发生的所有可报告活动(例如，年度报告，在财政年度)，即使活动发生在2013年2月6日之前。需要披露的有关活动的娇宠厨师。必威电脑网址报告涉及范围广泛的活动，一般涉及伊朗的能源部门、军事能力和压制人权。例如，发行人必须披露他们或他们的任何关联公司是否故意从事下列任何一项:
此外，法律要求发行人披露与SDN名单上被指定为全球恐怖分子或大规模杀伤性武器扩散者的任何交易或交易(无论是否与伊朗有关)。
所需的报告必须包括详细资料，例如有关活动的性质及范围、归属于该活动的毛收入及净利润(如有)，以及公司是否打算继续该活动。这些信息会向公众公开，并可能导致美国政府进行调查或实施制裁。
为确保遵守法律，本政策禁止SDN名单中涉及或涉及伊朗或伊朗人的活动。如果任何涉及方有理由相信任何此类活动已经发生，他或她必须迅速向公司总法律顾问报告此事，以便确定该活动是否属于美国法律要求披露的类型。由于在披露要求下，交易没有重要性门槛，因此让本公司了解任何和所有此类活动是很重要的，即使是那些看起来微不足道或偶然的活动。
持续的遵从性。随着反恐和外交政策项目的演变以及相关规则的变化，允许和禁止的活动的性质和范围可能会发生变化;例如，更多的国家或个人可能成为禁运或制裁项目的对象，或现有的禁运可能被取消或制裁项目放松。此外，额外或不同的要求可能适用于娇惯厨师公司，不是美国人或在美国以外的业务。必威电脑网址在与个人或涉及涉及潜在反恐或外交政策问题的国家订立任何合同或商业关系之前，受保护方应咨询其律师以确认遵守了适用的要求。
